Índice
Ficha
 |
| ¡Qué Bello es Vivir! Frank Kapra (1946) |
Título: ¡Qué bello es vivir!
Título original: It's a wonderful life.
Dirección: Frank Capra.
País: Estados Unidos.
Año: 1946.
Duración: 130 min.
Género: Drama, Romance.
Reparto: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, Thomas Mitchell, Henry Travers, Beulah Bondi, Frank Faylen, Ward Bond, Gloria Grahame, H.B. Warner, Frank Albertson, Todd Karns, Samuel S. Hinds, Mary Treen, Virginia Patton, Charles Williams, Sarah Edwards, William Edmunds, Lillian Randolph, Argentina Brunetti, Robert J. Anderson, Ronnie Ralph, Jean Gale, Jeanine Ann Roose, Danny Mummert, Georgie Nokes, Sheldon Leonard, Frank Hagney, Ray Walker, Charles Lane, Edward Keane, Carol Coombs, Karolyn Grimes, Larry Simms, Jimmy Hawkins.
Productora: Liberty Films (II).
Presupuesto: 3.180.000,00 $.
Argumento: The Greatest Gift: Philip Van Doren Stern.
Departamento musical: Dimitri Tiomkin.
Dirección: Frank Capra.
Dirección artística: Jack Okey.
Efectos especiales: Russell A. Cully.
Escenas adicionales: Jo Swerling.
Fotografía: Joseph F. Biroc, Joseph Walker, Victor Milner.
Guión: Albert Hackett, Frances Goodrich, Frank Capra.
Maquillaje: Gordon Bau.
Montaje: William Hornbeck.
Música: Dave Torbett, Dimitri Tiomkin, Leigh Harline, Leith Stevens, Roy Webb.
Sonido: Clem Portman, Richard Van Hessen.
Vestuario: Edward Stevenson.
Título original: It's a wonderful life.
Dirección: Frank Capra.
País: Estados Unidos.
Año: 1946.
Duración: 130 min.
Género: Drama, Romance.
Reparto: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, Thomas Mitchell, Henry Travers, Beulah Bondi, Frank Faylen, Ward Bond, Gloria Grahame, H.B. Warner, Frank Albertson, Todd Karns, Samuel S. Hinds, Mary Treen, Virginia Patton, Charles Williams, Sarah Edwards, William Edmunds, Lillian Randolph, Argentina Brunetti, Robert J. Anderson, Ronnie Ralph, Jean Gale, Jeanine Ann Roose, Danny Mummert, Georgie Nokes, Sheldon Leonard, Frank Hagney, Ray Walker, Charles Lane, Edward Keane, Carol Coombs, Karolyn Grimes, Larry Simms, Jimmy Hawkins.
Productora: Liberty Films (II).
Presupuesto: 3.180.000,00 $.
Argumento: The Greatest Gift: Philip Van Doren Stern.
Departamento musical: Dimitri Tiomkin.
Dirección: Frank Capra.
Dirección artística: Jack Okey.
Efectos especiales: Russell A. Cully.
Escenas adicionales: Jo Swerling.
Fotografía: Joseph F. Biroc, Joseph Walker, Victor Milner.
Guión: Albert Hackett, Frances Goodrich, Frank Capra.
Maquillaje: Gordon Bau.
Montaje: William Hornbeck.
Música: Dave Torbett, Dimitri Tiomkin, Leigh Harline, Leith Stevens, Roy Webb.
Sonido: Clem Portman, Richard Van Hessen.
Vestuario: Edward Stevenson.
Sinopsis
George Bayley, un hombre honrado que siempre se ha sacrificado por los demás, mantiene a duras penas una empresa de empréstitos, con la que evita los desmanes del millonario Potter. Con su empresa al borde de la quiebra, Bayley se dispone a suicidarse cuando Clarence, un ángel venido a menos y que debe hacer méritos para recuperar sus alas, es enviado a la Tierra con la misión de evitar dicho suicidio. Con la llegada de Clarence, la vida de Bayley y de quienes le rodean, tomará otro rumbo.
«¡Qué Bello es Vivir!
Para Rafael Moriel»
Para Rafael Moriel»
¡Qué Bello es Vivir! me traslada hasta finales de 2004, cuando una amiga decidió poner fin a su vida. Tras un primer intento fallido, le escribí una carta que no pude entregarle. Me hubiese gustado entregarle aquella carta junto a esta película, que quizá hubiera evitado su muerte.
He vuelto a ver la película «Qué bello es vivir», dirigida por Capra y protagonizada por James Stewart, Donna Reed y Lionel Barrymore:
Clarence Oddbody, AS2, ángel de segunda categoría, es encomendado desde el cielo como ángel de la guarda de George Bayley, que por una serie de circunstancias derivadas de sus problemas económicos, se dispone a consumar el suicidio, arrojándose a las turbulentas aguas del puerto. Es el día de navidad.
George está convencido de que si se quita la vida, su mujer e hijos y todos sus amigos vivirán mejor. Su empresa atraviesa una difícil situación económica, tras el extravío de ocho mil dólares por parte de su tío y socio Billy, cuando se disponía a ingresarlos en el banco, justo cuando un inspector de hacienda examinaba las cuentas de la empresa.
George Bayley, quien antaño fuera un joven ambicioso que soñaba con dejar su pueblo natal, Bedford Falls, para estudiar en la universidad y viajar por el mundo, construyendo rascacielos y puentes kilométricos, ve frustrado su futuro tras el fallecimiento repentino de su padre, director de una compañía constructora y de préstamos. George, tras ser nombrado sucesor por la junta de accionistas, en un intento de evitar que la firma pase a manos del despiadado millonario Potter, cuyos negocios acaparan el poder en Bedford Falls, decide postergar su carrera universitaria, cediendo el dinero de sus estudios a su hermano pequeño Harry, que logra un brillante empleo como investigador. Así, George ve truncados sus sueños, ante la imposibilidad de que su hermano lidere el negocio, viéndose en la obligación de hacerse cargo de la empresa, que dirigirá de por vida.
George se ha convertido en un honrado empresario que permite el acceso a una vivienda digna a los habitantes de Bedford Falls, que gozan de notables privilegios en la amortización de sus pagos. Orientado a la solidaridad más que a amasar dinero, George debe conformarse con habitar una casa reconstruida, en la que abundan las corrientes de aire y el frío en invierno y cuya esposa, Mary, arregla con escasos medios y buen hacer. Cuatro hijos y una vida plena y feliz, de no ser porque el iracundo Potter pretende hacerse con el poder, llegando incluso a proponerle un contrato, para que dirija sus negocios... habida cuenta de que a lo largo de los años y a pesar de su ahínco, no logra derrocar lo que George y su empresa significan. George Bayley le premia con su negativa, mostrándole el rechazo que siente por el hacer de Potter, una máquina de amasar dinero.
Así, cuando George Bayley se asoma con intención de arrojarse, Clarence Oddbody, ángel de segunda categoría dispuesto a ganarse las alas, es quien se arroja a las aguas, con intenciones de salvar a su protegido. George rescata a su ángel de la guarda, quien tras intentar persuadirle de que su vida ha sido plena y ante la negativa de Bayley a comprenderlo, le concede el deseo de no haber nacido.
Otorgado su anhelo, George descubre, muy a su pesar, que el nombre de su pueblo no es Bedford Falls, sino Pottersville, en honor al viejo amargado. Sus calles están repletas de casinos, clubes de chicas, etc. Harry, su hermano menor, falleció a los nueve años de edad ahogado bajo el hielo porque su hermano no había nacido, y no pudo rescatarlo el día del fatal accidente en el lago helado. Sus hijos Tommy, Pete, Janie y Zuzu no han nacido, y su mujer Mary es una bibliotecaria solterona de aspecto agrio. El tío y socio de George, Billy, ingresó en un manicomio tras la quiebra de la empresa constructora, y el viejo farmacéutico para quien George trabajara de niño, es un hombre alcoholizado al que expulsan de los bares, que pasó veinte años en la cárcel tras confundir los medicamentos y envenenar a un paciente, ya que George Bayley no estuvo allí para darse cuenta del error. No hay viviendas en «Bayley Park» porque no fueron construidas, y su amigo el taxista Ernie Bishop vive en un barracón de mala muerte, tras ser abandonado por su mujer.
Ante semejante descalabro y tras comprobar lo bien que marchaban las cosas, George suplica volver de nuevo a la vida, cumpliéndose su deseo. Enormemente feliz tras comprobar que todo vuelve a ser como antes y dejando a un lado los problemas, George corre a casa para abrazar a su familia: entonces, Mary y su tío Billy hacen público que George Bayleytiene problemas económicos y todo el pueblo se vuelca en prestarle dinero para saldar su cuenta.
«Qué bello es vivir» es una entrañable película, aunque esté fechada en el año 1946 y parezca obsoleta. Quizá alguien osara realizar una nueva versión aunque, en cualquier caso, el mensaje del ángel de la guarda, que viene a decir que la vida de cualquier persona afecta a muchas otras vidas, no necesita de otras alternativas. El filme termina con una dedicatoria de Clarence, que dice: «Querido George: recuerda que nadie es un fracasado, si tiene amigos».
He vuelto a ver la película «Qué bello es vivir», dirigida por Capra y protagonizada por James Stewart, Donna Reed y Lionel Barrymore:
Clarence Oddbody, AS2, ángel de segunda categoría, es encomendado desde el cielo como ángel de la guarda de George Bayley, que por una serie de circunstancias derivadas de sus problemas económicos, se dispone a consumar el suicidio, arrojándose a las turbulentas aguas del puerto. Es el día de navidad.
George está convencido de que si se quita la vida, su mujer e hijos y todos sus amigos vivirán mejor. Su empresa atraviesa una difícil situación económica, tras el extravío de ocho mil dólares por parte de su tío y socio Billy, cuando se disponía a ingresarlos en el banco, justo cuando un inspector de hacienda examinaba las cuentas de la empresa.
George Bayley, quien antaño fuera un joven ambicioso que soñaba con dejar su pueblo natal, Bedford Falls, para estudiar en la universidad y viajar por el mundo, construyendo rascacielos y puentes kilométricos, ve frustrado su futuro tras el fallecimiento repentino de su padre, director de una compañía constructora y de préstamos. George, tras ser nombrado sucesor por la junta de accionistas, en un intento de evitar que la firma pase a manos del despiadado millonario Potter, cuyos negocios acaparan el poder en Bedford Falls, decide postergar su carrera universitaria, cediendo el dinero de sus estudios a su hermano pequeño Harry, que logra un brillante empleo como investigador. Así, George ve truncados sus sueños, ante la imposibilidad de que su hermano lidere el negocio, viéndose en la obligación de hacerse cargo de la empresa, que dirigirá de por vida.
 |
| Clarence Oddbody junto a George Bayley |
Así, cuando George Bayley se asoma con intención de arrojarse, Clarence Oddbody, ángel de segunda categoría dispuesto a ganarse las alas, es quien se arroja a las aguas, con intenciones de salvar a su protegido. George rescata a su ángel de la guarda, quien tras intentar persuadirle de que su vida ha sido plena y ante la negativa de Bayley a comprenderlo, le concede el deseo de no haber nacido.
Otorgado su anhelo, George descubre, muy a su pesar, que el nombre de su pueblo no es Bedford Falls, sino Pottersville, en honor al viejo amargado. Sus calles están repletas de casinos, clubes de chicas, etc. Harry, su hermano menor, falleció a los nueve años de edad ahogado bajo el hielo porque su hermano no había nacido, y no pudo rescatarlo el día del fatal accidente en el lago helado. Sus hijos Tommy, Pete, Janie y Zuzu no han nacido, y su mujer Mary es una bibliotecaria solterona de aspecto agrio. El tío y socio de George, Billy, ingresó en un manicomio tras la quiebra de la empresa constructora, y el viejo farmacéutico para quien George trabajara de niño, es un hombre alcoholizado al que expulsan de los bares, que pasó veinte años en la cárcel tras confundir los medicamentos y envenenar a un paciente, ya que George Bayley no estuvo allí para darse cuenta del error. No hay viviendas en «Bayley Park» porque no fueron construidas, y su amigo el taxista Ernie Bishop vive en un barracón de mala muerte, tras ser abandonado por su mujer.
 |
| ¡Qué Bello es Vivir! El Pueblo ayuda a George Bayley |
«Qué bello es vivir» es una entrañable película, aunque esté fechada en el año 1946 y parezca obsoleta. Quizá alguien osara realizar una nueva versión aunque, en cualquier caso, el mensaje del ángel de la guarda, que viene a decir que la vida de cualquier persona afecta a muchas otras vidas, no necesita de otras alternativas. El filme termina con una dedicatoria de Clarence, que dice: «Querido George: recuerda que nadie es un fracasado, si tiene amigos».
Atentamente:
Rafael Moriel
Rafael Moriel
